-
1 pulverize
['pʌlvəraɪz]1) Общая лексика: превратить в порошок, превратиться в порошок, превращать в порошок, превращаться в порошок, разбивать, разбить, размельчать, размельчать в порошок, размельчить, распылить, распылиться, распылять, распыляться, растереть, растирать, растирать в порошок, сокрушать (доводы противника), сокрушить, стереть, стирать, уничтожать2) Медицина: измельчать в порошок, разбрызгивать3) Химия: порошковать4) Архитектура: сокрушать (в значении "разрушать")5) Лесоводство: рыхлить, тонко измельчать6) Сленг: завоевать (зрителей и т.п.), покорить (зрителей и т.п.)7) Специальный термин: пульверизировать8) Образное выражение: стереть в мелкий порошок9) Бурение: пульверизовать10) Нефтепромысловый: измельчать в пыль11) Полимеры: измельчать12) Макаров: истирать, намельчить, измельчать (до пылеобразного состояния) -
2 grind into dust
Образное выражение: стереть в мелкий порошок -
3 grind to dust
Образное выражение: стереть в мелкий порошок -
4 triturate
['trɪtʃʊreɪt]1) Общая лексика: растирать в порошок, стереть в порошок, стирать в порошок2) Медицина: приготавливать смесь сильнодействующих или ядовитых лекарственных веществ с индифферентным веществом, приготавливать смесь сильнодействующих лекарственных веществ с индифферентным веществом, приготавливать смесь ядовитых лекарственных веществ с индифферентным веществом, растирать, вещество, измельчённое в порошок3) Строительство: измельчать в порошок, толочь4) Макаров: истирать в порошок, мелкий порошок, растирать (в порошок), толочь (в порошок) -
5 grind
1. IIgrind in s ome manner1) grind small /fine/ мелко /тонко/ молоть2) grind small /fine/ мелко /тонко/ молоться; this wheat grinds well эту пшеницу легко молоть2. IIIgrind smth.1) grind coffee (egg-shells, grain, etc.) молоть кофе и т. д.; grind colours растирать краски; your back teeth grind food пищу пережевывают коренными зубами || grind teeth скрежетать зубами2) grind knives (scissors, an axe, etc.) точить ножи и т. д.; grind a lens шлифовать линзу3) grind a coffee-mill вертеть ручку кофейной мельницы; grind a street-organ /а barrel-organ/ играть на шарманке3. IVgrind smth. in some manner grind grain small мелко молоть зерно4. XI1) be ground in some manner the corn was ground fine зерно было мелко помолото; the meat was ground small мясо было мелко порублено; the stone was ground to a fine powder камень был растерт /растолчен/ в мелкий порошок2) be ground for some time your reading glasses must be ground again they're all scratched вам надо снова отшлифовать очки для чтения, они сильно поцарапаны3) be ground into smth. the dirt was deeply ground into the carpet грязь была глубоко втоптана в ковер; а cigarette was ground into an ashtray окурок был загашен в пепельнице5. XVIgrind at smth. coll. grind at one's English (at one's algebra, at examination subjects, etc.) зубрить.английский и т. д., корпеть над английским и т. д., grind at one's duties усердно исполнять свои обязанности; grind for smth. grind for an exam зубрить перед экзаменом6. XXI11) grind smth. in with. grind wheat in a mill (meat in a meat-grinder, etc.) молоть пшеницу на мельнице и т. д., grind smth. (in)to smth. grind corn into flour перемолоть зерно в муку; grind stone (almonds, nuts, etc.) (in)to powder раздробить/размельчить, стереть/ камень и т. д. в порошок; grind smth. by smth. grind coffee by hand молоть кофе вручную2) grind smth. to smth. grind a knife to a sharp edge остро наточить нож; grind a steel strip to a fine end заточить полоску стали; grind smth. on smth. grind an axe on a grindstone точить топор на точильном камне; grind smth. with smth. grind glass with sand and water шлифовать стекло песком и водой3) grind smth. into smth. grind one's heel into the ground вдавить каблук в землю; grind a cigarette into the ground затоптать /погасить/ сигарету; grind one's fist into a man's face (one's knee into a man's stomach, etc.) coll. дать /заехать/ кому-л. по лицу кулаком и т. д.; grind one's foot /one's heel/ into the picture (into the photo, into the cigar, etc.) растоптать картинку и т. д.; grind smth. under (with) smth. grind a cigarette under one's heel /a stub with one's heel/ (fruit under the wheel, a flower with one's stick, pebbles with a roller, etc.) затоптать /погасить/ сигарету каблуком и т. д.4) grind smth. into smb., smth. grind a lesson (grammar, figures, English, etc.) into him /into his head/ вдалбливать ему в голову урок и т. д.5) grind smb. in smth. grind smb. in grammar (in mathematics, in biology, etc.) натаскивать кого-л. по грамматике и т. д.
См. также в других словарях:
Стереть в мелкий порошок — кого. Прост. Жестоко, беспощадно расправиться с кем либо. [Хирин:] Ежели ты, старая кикимора, не уйдёшь отсюда, то я тебя в порошок сотру (Чехов. Юбилей) … Фразеологический словарь русского литературного языка
стереть в порошок — звания не оставить, стереть в пыль, изничтожить, истребить, истереть, размельчить, сокрушить, сметь, оставить мокрое место, сломать, перетереть, щепы наколоть, сметь с лица земли, стереть с лица земли, превратить в прах, изрубить в капусту,… … Словарь синонимов
уничтожить — истребить, перевести, извести, изничтожить; аннулировать, свести к нулю, разрушить, ликвидировать, устранить, изжить, стереть, удалить, отменить, упразднить, подавить, снести, опровергнуть, разбить, исключить, затереть, согнать со свету, уписать … Словарь синонимов
звания не оставить — изничтожить, уничтожить, изрубить в капусту, превратить в прах, сметь с лица земли, стереть в порошок, мокрого места не оставить, стереть в мелкий порошок, истребить, сокрушить, сметь, сломать, оставить мокрое место, оставить рожки да ножки,… … Словарь синонимов
изничтожить — уничтожить, стереть в мелкий порошок, звания не оставить, стереть с лица земли, подрубить под корень, ликвиднуть, сметь с лица земли, выжечь каленым железом, стереть в порошок, изжить, щепы наколоть, мокрого места не оставить, превратить в прах,… … Словарь синонимов
изрубить в капусту — мокрого места не оставить, уничтожить, стереть в порошок, сметь, сокрушить, истребить, изничтожить, сметь с лица земли, сломать, оставить мокрое место, стереть в мелкий порошок, щепы наколоть, стереть с лица земли, превратить в прах, звания не… … Словарь синонимов
истребить — вырвать с корнем, стереть в мелкий порошок, выжечь каленым железом, стереть с лица земли, звания не оставить, погубить, стереть в порошок, подрубить под корень, сметь с лица земли, ликвиднуть, щепы наколоть, изрубить в капусту, уничтожить, изжить … Словарь синонимов
оставить мокрое место — сметь, уничтожить, положить, сметь с лица земли, стереть с лица земли, превратить в прах, стереть в мелкий порошок, стереть в порошок, изрубить в капусту, щепы наколоть, звания не оставить, оставить рожки да ножки, ухандакать, вышибить дух,… … Словарь синонимов
превратить в прах — оставить рожки да ножки, сметь с лица земли, оставить мокрое место, сметь, стереть с лица земли, стереть в мелкий порошок, изрубить в капусту, звания не оставить, уничтожить, стереть в порошок, сломать, сокрушить, истребить, изничтожить Словарь… … Словарь синонимов
сломать — разрушить, разломать, сокрушить, изломать, разобрать, снести, поломать, искорежить, перекорежить, уничтожить; победить, выиграть, одержать победу, одержать верх, пересилить, осилить, одолеть, побить, разбить, разгромить, сокрушить, раздавить,… … Словарь синонимов
сметь — См. осмеливаться … Словарь синонимов